| basta parlare di | basta falar de | |
| continuare a parlare di | continuar a falar sobre | |
| dilungarsi nel parlare | falar por muito tempo | |
| essere come parlare a un muro | é como falar com uma parede | |
| far parlare | fazer com que se fale | |
| incaricarsi di parlare | assumir a responsabilidade de falar | |
| iniziare a parlare di | começar a falar sobre | |
| lasciar parlare | deixar falar | |
| modo di parlare | forma de falar | |
| non parlare | não falar | |
| non parlare di | não falar de | |
| non parlare più di | não falar mais sobre | |
| parlare a macchinetta | falar sem parar | |
| parlare a nome di | falar em nome de | |
| parlare a qualcuno | falar com alguém | |
| parlare a qualcuno dei fatti riguardanti la vita sessuale | falar com alguém sobre aspetos relacionados com a vida sexual | |
| parlare a raffica | falar sem parar | |
| parlare a raffica di | falar sem parar sobre | |
| parlare a vanvera | falar sem pensar | |
| parlare ad alta voce | falar em voz alta | |
| parlare apertamente | falar abertamente | |
| parlare assennatamente | falar com sensatez | |
| parlare bene | falar bem | |
| parlare chiaro | falar com clareza | |
| parlare chiaro e tondo | falar de forma clara e direta | |
| parlare come una macchinetta | falar como uma máquina | |
| parlare con | falar com | |
| parlare con asprezza | falar com aspereza | |
| parlare con chiunque | falar com qualquer pessoa | |
| parlare con entusiasmo | falar com entusiasmo | |
| parlare con entusiasmo di | falar com entusiasmo sobre | |
| parlare con fare intimidatorio e arrogante | falar de forma intimidatória e arrogante | |
| parlare con franchezza | falar com franqueza | |
| parlare con qcn di | falar com alguém sobre | |
| parlare con voce rauca | falar com a voz rouca | |
| parlare con voce stridula | falar com uma voz estridente | |
| parlare continuamente di | falar constantemente de | |
| parlare d'impulso | falar por impulso | |
| parlare da sé | falar por si mesmo | |
| parlare del più e del meno | conversar sobre isto e aquilo | |
| parlare di fare qualcosa | falar em fazer algo | |
| parlare di lavoro | falar de trabalho | |
| parlare di sé | falar de si próprio | |
| parlare difficile | falar de forma complicada | |
| parlare enfaticamente | falar com ênfase | |
| parlare forte | falar alto | |
| parlare francamente | falar com franqueza | |
| parlare in maniera ambigua | falar de forma ambígua | |
| parlare in modo bleso | falar de forma desajeitada | |
| parlare in modo indiscreto | falar de forma indiscreta | |
| parlare in modo retorico | falar de forma retórica | |
| parlare in pubblico | falar em público | |
| parlare in tono monotono | falar num tom monótono | |
| parlare incessantemente di | falar incessantemente sobre | |
| parlare incomprensibile | linguagem incompreensível | |
| parlare la stessa lingua | falar a mesma língua | |
| parlare liberamente | falar livremente | |
| parlare male | falar mal | |
| parlare male di | falar mal de | |
| parlare molto bene di | falar muito bem de | |
| parlare per certo | afirmar com certeza | |
| parlare per conto di | falar em nome de | |
| parlare per ore | falar durante horas | |
| parlare più forte | falar mais alto | |
| parlare più forte di | falar mais alto do que | |
| parlare pubblicamente | falar em público | |
| parlare scherzosamente | falar em tom de brincadeira | |
| parlare senza riflettere | falar sem pensar | |
| parlare senza sosta | falar sem parar | |
| parlare senza sosta di | falar sem parar sobre | |
| parlare sopra a | falar por cima de | |
| parlare sporco | falar obscenidades | |
| parlare strascicato | falar arrastado | |
| passare a parlare di | passar a falar sobre | |
| per non parlare di | para não falar de | |
| saper parlare | saber falar | |
| senza parlare | sem dizer nada | |
| smettere di parlare | parar de falar |
No VOCABOLaudio podes ouvir a pronúncia italiana de “parlare”, com transcrição fonética, traduções, sinónimos e exemplos de uso.
O Vocabolaudio participa do Programa de Associados da Amazon. Ao clicar nos links de compra e finalizar um pedido, uma comissão será gerada em prol do projeto, sem nenhum custo adicional para o comprador.