avere
[aˈvɛːre] a-vé-re- ter
sinónimos
Expressões relacionadas 'avere'
| avere accesso a | ter acesso a | |
| avere ammirazione per | ter admiração por | |
| avere appetito | ter apetite | |
| avere bisogno | precisar | |
| avere bisogno di | precisar de | |
| avere caldo | ter calor | |
| avere come risultato | resultar em | |
| avere con sé | ter consigo | |
| avere cura di | cuidar de | |
| avere da fare | ter coisas para fazer | |
| avere dei problemi | ter problemas | |
| avere dolore | sentir dor | |
| avere effetto su | ter efeito sobre | |
| avere fame di | ter fome de | |
| avere fiducia in | confiar em | |
| avere finito di fare qualcosa | ter terminado de fazer algo | |
| avere gli occhi foderati di prosciutto | ter os olhos cheios de prosciutto | |
| avere gli occhi fuori dalle orbite | ficar com os olhos a saltar das órbitas | |
| avere grilli per la testa | ter ideias malucas | |
| avere il coltello dalla parte del manico | ter a faca pelo cabo | |
| avere il controllo | ter o controlo | |
| avere il fiato che sa di aglio | ter um hálito a alho | |
| avere il gusto fine | ter um paladar apurado | |
| avere il mal d'auto | ter enjoo de carro | |
| avere il morale a terra | estar desanimado | |
| avere il pancione | estar grávida | |
| avere il piacere di | ter o prazer de | |
| avere il prosciutto sugli occhi | ter os olhos vendados | |
| avere il sapore di | ter o sabor de | |
| avere il vomito | ter vómitos | |
| avere in magazzino | ter em stock | |
| avere in mano | ter na mão | |
| avere intenzione | ter a intenção | |
| avere intenzione di | ter a intenção de | |
| avere l'abitudine di | ter o hábito de | |
| avere l'acquolina | ficar com água na boca | |
| avere l'aspetto di | parecer | |
| avere l'aspetto di un cane bastonato | parecer um cão espancado | |
| avere l'impressione | ter a impressão | |
| avere l'odore di | cheirar a | |
| avere l'olfatto | ter olfato | |
| avere l'udito fine | ter um ouvido apurado | |
| avere la bua | ter uma dor de cabeça | |
| avere la coda di paglia | ter a consciência pesada | |
| avere la faccia di bronzo | ter uma cara de ferro | |
| avere la lisca | ter a espinha | |
| avere la luna storta | estar de mau humor | |
| avere la meglio | levar a melhor | |
| avere la nausea | ter náuseas | |
| avere la passione di | ter paixão por | |
| avere la peggio | sair a perder | |
| avere la possibilità di | ter a oportunidade de | |
| avere la precedenza | ter prioridade | |
| avere la puzza sotto il naso | ter arrogância | |
| avere la soddisfazione di | ter a satisfação de | |
| avere la terra che brucia sotto i piedi | ter o chão a arder debaixo dos pés | |
| avere la testa fra le nuvole | ter a cabeça nas nuvens | |
| avere la voce che va e viene | ter uma voz que vai e vem | |
| avere la voce strozzata | ter a voz embargada | |
| avere la zeppola | ter a zeppola | |
| avere le carte in regola | ter tudo em ordem | |
| avere le doppie punte | ter pontas duplas | |
| avere le fette di prosciutto sugli occhi | ter fatias de presunto nos olhos | |
| avere le gambe ad arco | ter as pernas arqueadas | |
| avere le gambe arcuate | ter as pernas arqueadas | |
| avere le mani di pasta frolla | ter mãos de massa quebradiça | |
| avere le spalle larghe | ter ombros largos | |
| avere odore di | cheirar a | |
| avere origine | ter origem | |
| avere paura | ter medo | |
| avere paura che | ter medo de que | |
| avere paura della propria ombra | ter medo da própria sombra | |
| avere paura di | ter medo de | |
| avere paura di fare | ter medo de fazer | |
| avere pazienza con | ter paciência com | |
| avere perso | ter perdido | |
| avere pregiudizi | ter preconceitos | |
| avere qcn a cuore | ter alguém no coração | |
| avere qualcosa contro | ter algo contra | |
| avere qualcuno a carico | ter alguém a cargo | |
| avere rapporti con | ter relações com | |
| avere ricevuto | ter recebido | |
| avere scarso appetito | ter pouco apetite | |
| avere sede a | ter sede em | |
| avere smercio | ter escoamento | |
| avere successo | ter sucesso | |
| avere successo in | ter sucesso em | |
| avere sullo sfondo | ter como pano de fundo | |
| avere tatto | ter tacto | |
| avere torto | estar errado | |
| avere un appuntamento | ter uma consulta | |
| avere un aspetto | ter um aspeto | |
| avere un attacco cardiaco | ter um ataque cardíaco | |
| avere un blocco mentale | ter um bloqueio mental | |
| avere un blog | ter um blogue | |
| avere un brutto aspetto | ter mau aspeto | |
| avere un cattivo odore | cheirar mal | |
| avere un conto presso | ter uma conta no | |
| avere un diavolo per capello | ter um demónio em cada cabelo | |
| avere un esaurimento nervoso | ter um esgotamento nervoso | |
| avere un impiego | ter um emprego | |
| avere un nodo alla gola | ter um nó na garganta | |
| avere un pessimo aspetto | ter um aspeto péssimo | |
| avere un portamento | ter uma postura | |
| avere un ruolo secondario | desempenhar um papel secundário | |
| avere un successo immediato | ter sucesso imediato | |
| avere un vuoto di memoria | ter um lapso de memória | |
| avere un'ottima padronanza di | ter um excelente domínio de | |
| avere una brutta cera | ter mau aspeto | |
| avere una brutta faccia | fazer cara feia | |
| avere una brutta gatta da pelare | ter um problema complicado de resolver | |
| avere una faccia da scemo | ter uma cara de parvo | |
| avere una faccia da stupido | ter uma cara de parvo | |
| avere una gran voglia di | ter muita vontade de | |
| avere una marcia in più | ter um trunfo a mais | |
| avere una voglia matta di | ter uma vontade louca de | |
| avere uno choc | ficar em estado de choque | |
| avere uno scatto | ter um estalido | |
| avere uno shock | ficar em estado de choque | |
| avere uno stomaco di ferro | ter um estômago de ferro | |
| avere vita facile | ter uma vida fácil | |
| avere voce in capitolo | ter uma palavra a dizer | |
| battersi per avere | lutar para conseguir | |
| dopo avere riflettuto a lungo | depois de ter refletido longamente | |
| insistere per avere | insistir para conseguir | |
| non avere | não ter | |
| non avere fiducia in | não confiar em | |
| non avere idea | não fazer ideia | |
| non avere idea di | não fazer ideia de | |
| non avere la benché minima idea di | não fazer a menor ideia de | |
| non avere la minima idea di | não fazer a mínima ideia de | |
| non avere la più pallida idea di | não fazer a menor ideia de | |
| non avere lo spazio per muoversi | não ter espaço para se movimentar | |
| non avere nessuna voglia | não ter nenhuma vontade | |
| non avere niente a che fare | não ter nada a ver com isso | |
| non avere niente a che vedere | não ter nada a ver com isso | |
| non avere niente da fare | não ter nada para fazer | |
| non avere parole | ficar sem palavras | |
| non avere peli sulla lingua | não ter papas na língua | |
| non avere tempo da perdere con | não ter tempo a perder com | |
| non avere una grande opinione di | não ter uma boa opinião sobre | |
| sostenere di avere fatto | afirmar que fez |
Palavras relacionadas
No VOCABOLaudio podes ouvir a pronúncia italiana de “avere”, com transcrição fonética, traduções, sinónimos e exemplos de uso.
Produtos patrocinados
Grammatica avanzata della lingua italiana. Con ...
Amazon
Collins Italian Visual Dictionary
Amazon
Sony WH-CH520 | Cuffie Wireless
AmazonO Vocabolaudio participa do Programa de Associados da Amazon. Ao clicar nos links de compra e finalizar um pedido, uma comissão será gerada em prol do projeto, sem nenhum custo adicional para o comprador.