| il rimanere uniti | permanecer unidos | |
| non rimanere impressionato da | não ficar impressionado com | |
| rimanere a bocca aperta | ficar de boca aberta | |
| rimanere a casa | ficar em casa | |
| rimanere a distanza | manter a distância | |
| rimanere a letto | ficar na cama | |
| rimanere a letto sveglio | ficar acordado na cama | |
| rimanere agganciato | ficar preso | |
| rimanere allibito | ficar estupefacto | |
| rimanere alzato | ficar acordado | |
| rimanere appiccicati | ficar colados | |
| rimanere bloccato | ficar preso | |
| rimanere calmo | manter a calma | |
| rimanere chiuso fuori | ficar trancado lá fora | |
| rimanere coinvolti in | continuar a estar envolvidos em | |
| rimanere d'accordo | manter-se de acordo | |
| rimanere di sasso | ficar de boca aberta | |
| rimanere di stucco | ficar boquiaberto | |
| rimanere escluso da | ficar excluído de | |
| rimanere ferito | ficar ferido | |
| rimanere fuori casa | ficar fora de casa | |
| rimanere giovane | manter-se jovem | |
| rimanere immobile | ficar imóvel | |
| rimanere impigliato | ficar preso | |
| rimanere in contatto con | manter-se em contacto com | |
| rimanere in piedi | manter-se de pé | |
| rimanere in sospeso | ficar em suspenso | |
| rimanere in vita | manter-se vivo | |
| rimanere incinta | engravidar | |
| rimanere indietro | ficar para trás | |
| rimanere invischiati in | ficar enredado em | |
| rimanere lontano | manter-se afastado | |
| rimanere nell'ombra di | ficar na sombra de | |
| rimanere per | ficar por | |
| rimanere scioccato | ficar chocado | |
| rimanere sconvolto | ficar chocado | |
| rimanere seduto | ficar sentado | |
| rimanere senza | ficar sem | |
| rimanere senza voce | ficar sem voz | |
| rimanere stabile | manter-se estável | |
| rimanere sveglio | ficar acordado | |
| rimanere tranquillo | manter a calma | |
| rimanere uniti | permanecer unidos | |
| rimanere vacante | permanecer vago | |
| rimanere vincolato | permanecer vinculado | |
| rimanere vincolato a qcs per via di | ficar vinculado a algo devido a | |
| rimanere zitto | ficar calado |
No VOCABOLaudio podes ouvir a pronúncia italiana de “rimanere”, com transcrição fonética, traduções, sinónimos e exemplos de uso.
O Vocabolaudio participa do Programa de Associados da Amazon. Ao clicar nos links de compra e finalizar um pedido, uma comissão será gerada em prol do projeto, sem nenhum custo adicional para o comprador.