mettere
[metˈtɛːre] mét-te-re- colocar
sinónimos
Expressões relacionadas 'mettere'
| difficile da mettere in moto | difícil de pôr a funcionar | |
| mettere a disposizione | disponibilizar | |
| mettere a dormire | pôr a dormir | |
| mettere a dura prova | pôr à prova | |
| mettere a frutto | tirar partido de | |
| mettere a libro | registar | |
| mettere a nudo | revelar | |
| mettere a posto | arrumar | |
| mettere a punto | ajustar | |
| mettere a segno | marcar | |
| mettere a terra | colocar no chão | |
| mettere al mondo | dar à luz | |
| mettere al riparo | proteger | |
| mettere al sicuro | colocar em segurança | |
| mettere all'asta | leiloar | |
| mettere all’opera | colocar em prática | |
| mettere alla porta | despedir | |
| mettere alla prova | pôr à prova | |
| mettere avanti | colocar em primeiro lugar | |
| mettere cimici | colocar escutas | |
| mettere contro | colocar frente a frente | |
| mettere da parte | guardar | |
| mettere fine a qualcosa | pôr fim a algo | |
| mettere fuori combattimento | neutralizar | |
| mettere giudizio | julgar | |
| mettere i bastoni fra le ruote | colocar obstáculos | |
| mettere i bastoni tra le ruote | colocar obstáculos | |
| mettere il fondo | preparar o terreno | |
| mettere il paraocchi a | colocar anteparos a | |
| mettere il sale | juntar o sal | |
| mettere in atto | pôr em prática | |
| mettere in carniere | colocar na caça | |
| mettere in circolazione | colocar em circulação | |
| mettere in conto | ter em conta | |
| mettere in disparte | deixar de lado | |
| mettere in dubbio | pôr em causa | |
| mettere in dubbio qualcosa | pôr algo em dúvida | |
| mettere in evidenza | destacar | |
| mettere in fila | alinhar | |
| mettere in gabbia | enjaular | |
| mettere in grassetto | colocar em negrito | |
| mettere in guardia | alertar | |
| mettere in guardia contro | alertar sobre | |
| mettere in infusione | deixar em infusão | |
| mettere in libertà | libertar | |
| mettere in mostra | exibir | |
| mettere in moto | pôr em marcha | |
| mettere in neretto | colocar em negrito | |
| mettere in opera | pôr em prática | |
| mettere in ordine | arrumar | |
| mettere in ordine alfabetico | ordenar por ordem alfabética | |
| mettere in pericolo | colocar em perigo | |
| mettere in piedi qualcosa | organizar algo | |
| mettere in pratica | pôr em prática | |
| mettere in salamoia | colocar em salmoura | |
| mettere in scena | encenar | |
| mettere in una botte | colocar num barril | |
| mettere insieme | reunir | |
| mettere l'accento su | dar ênfase a | |
| mettere l'esca a | colocar o isco em | |
| mettere la base | colocar a base | |
| mettere la cintura di sicurezza a | colocar o cinto de segurança | |
| mettere la moquette | colocar alcatifa | |
| mettere la pulce nell'orecchio | sugerir a ideia | |
| mettere le ali ai piedi | dar asas aos pés | |
| mettere le mani su | pôr as mãos em | |
| mettere microspie | instalar escutas | |
| mettere pace | fazer as pazes | |
| mettere qcn a lavorare a | colocar alguém a trabalhar em | |
| mettere qcn al bando | banir alguém | |
| mettere qcn all'opera | colocar alguém a trabalhar | |
| mettere qcn in soggezione | intimidar alguém | |
| mettere qcn in stato di accusa | apresentar acusações contra alguém | |
| mettere qcs a fuoco | focar em algo | |
| mettere qcs da parte | guardar algo | |
| mettere qualcuno all'opera | colocar alguém a trabalhar | |
| mettere sotto controllo | colocar sob controlo | |
| mettere sotto sale | colocar em sal | |
| mettere sotto sequestro | apreender | |
| mettere su muscoli | ganhar massa muscular | |
| mettere sul conto di | atribuir a | |
| mettere sul trono | colocar no trono | |
| mettere sulla lista nera | colocar na lista negra | |
| mettere tra parentesi | colocar entre parênteses | |
| mettere trappole esplosive | colocar armadilhas explosivas | |
| mettere troppa carne al fuoco | tentar fazer demasiadas coisas ao mesmo tempo | |
| mettere un cancello intorno | colocar uma cerca à volta | |
| mettere un elastico | colocar um elástico | |
| mettere un punto fermo | pôr um ponto final | |
| non sapere dove mettere le mani per | não saber por onde começar para | |
| non ti ci mettere pure tu | não te metas nisso também |
Palavras relacionadas
No VOCABOLaudio podes ouvir a pronúncia italiana de “mettere”, com transcrição fonética, traduções, sinónimos e exemplos de uso.
Produtos patrocinados
Grammatica avanzata della lingua italiana. Con ...
Amazon
ITALIANO PER STRANIERI A1-A2 da Livello Base a ...
Amazon
FIFINE Condensatore a Microfono studio kit
AmazonO Vocabolaudio participa do Programa de Associados da Amazon. Ao clicar nos links de compra e finalizar um pedido, uma comissão será gerada em prol do projeto, sem nenhum custo adicional para o comprador.