| a proprio agio | à vontade | |
| a proprio giudizio | a seu critério | |
| a proprio rischio e pericolo | por sua conta e risco | |
| amor proprio | autoestima | |
| amore proprio | autoestima | |
| aprire il proprio cuore | abrir o coração | |
| dal canto proprio | por seu lado | |
| essere di proprio gradimento | ser do seu agrado | |
| essere di proprio gusto | ser do seu agrado | |
| essere farina del proprio sacco | ser fruto do próprio esforço | |
| fare del proprio meglio | dar o melhor de si | |
| fare il proprio dovere | cumprir o seu dever | |
| fissare il proprio domicilio | estabelecer o seu domicílio | |
| in cuor proprio | no fundo do coração | |
| in proprio | por conta própria | |
| morire per il proprio paese | morrer pela pátria | |
| nel proprio piccolo | à sua maneira | |
| nome proprio | nome próprio | |
| non sentirsi a proprio agio | não se sentir à vontade | |
| proprio al culmine di | exatamente no auge de | |
| proprio come | exatamente como | |
| proprio così | exatamente | |
| proprio dall'inizio | desde o início | |
| proprio loro | justamente eles | |
| proprio lui | justamente ele | |
| proprio noi | justamente nós | |
| registrare il proprio arrivo | registar a sua chegada | |
| riuscire a sentirsi a proprio agio in una nuova situazione | conseguir sentir-se à vontade numa nova situação | |
| sentirsi a proprio agio | sentir-se à vontade | |
| sfruttare a proprio vantaggio | tirar partido da situação | |
| tornare al proprio posto | voltar ao seu lugar | |
| vivere per conto proprio | viver por conta própria |
No VOCABOLaudio podes ouvir a pronúncia italiana de “proprio”, com transcrição fonética, traduções, sinónimos e exemplos de uso.
O Vocabolaudio participa do Programa de Associados da Amazon. Ao clicar nos links de compra e finalizar um pedido, uma comissão será gerada em prol do projeto, sem nenhum custo adicional para o comprador.