| prendersi cura | cuidar | |
| prendersi cura di | cuidar de | |
| prendersi gioco di | gozar com | |
| prendersi il disturbo | dar-se ao trabalho | |
| prendersi il merito | atribuir-se o mérito | |
| prendersi il raffreddore | apanhar uma constipação | |
| prendersi il torcicollo | ficar com dor no pescoço | |
| prendersi la briga | dar-se ao trabalho | |
| prendersi la libertà di | tomar a liberdade de | |
| prendersi troppe libertà | exceder-se | |
| prendersi un colpo | levar uma pancada | |
| prendersi una ciucca | embebedar-se | |
| prendersi una ciucca (informale) | embebedar-se | |
| prendersi una sbornia | embebedar-se | |
| prendersi una sbronza | embebedar-se | |
| prendersi uno strappo alla schiena | sofrer uma distensão nas costas |