| grande repubblica araba di libia popolare e socialista | grande república árabe da líbia popular e socialista | |
| la repubblica ceca | a república checa | |
| presidente della repubblica | presidente da república | |
| presidenza della repubblica | presidência da república | |
| proclamare la repubblica | proclamar a república | |
| procura della repubblica | ministério público | |
| repubblica araba d'egitto | república árabe do egito | |
| repubblica araba siriana | república árabe da síria | |
| repubblica araba unita | república árabe unida | |
| repubblica argentina | república argentina | |
| repubblica ceca | república checa | |
| repubblica centrafricana | república centro-africana | |
| repubblica d'austria | república da áustria | |
| repubblica d'irlanda | república da irlanda | |
| repubblica d'islanda | república da islândia | |
| repubblica del benin | república do benim | |
| repubblica del botswana | república do botsuana | |
| repubblica del burundi | república do burundi | |
| repubblica del camerun | república dos camarões | |
| repubblica del ciad | república do chade | |
| repubblica del cile | república do chile | |
| repubblica del congo | república do congo | |
| repubblica del gabon | república do gabão | |
| repubblica del gambia | república da gâmbia | |
| repubblica del ghana | república do gana | |
| repubblica del guatemala | república da guatemala | |
| repubblica del kazakhstan | república do cazaquistão | |
| repubblica del kenya | república do quénia | |
| repubblica del kirghizistan | república do quirguistão | |
| repubblica del madagascar | república de madagáscar | |
| repubblica del malawi | república do malawi | |
| repubblica del mali | república do mali | |
| repubblica del monte athos | república do monte athos | |
| repubblica del perù | república do peru | |
| repubblica del sudafrica | república da áfrica do sul | |
| repubblica del sudan | república do sudão | |
| repubblica dell'ecuador | república do equador | |
| repubblica dell'india | república da índia | |
| repubblica dell'iraq | república do iraque | |
| repubblica dell'uganda | república do uganda | |
| repubblica della costa d'avorio | república da costa do marfim | |
| repubblica della guinea equatoriale | república da guiné equatorial | |
| repubblica della namibia | república da namíbia | |
| repubblica delle banane | república das bananas | |
| repubblica delle isole figi | república das ilhas fiji | |
| repubblica delle isole marshall | república das ilhas marshall | |
| repubblica delle maldive | república das maldivas | |
| repubblica delle seychelles | república das seicheles | |
| repubblica dello zimbabwe | república do zimbabué | |
| repubblica democratica del congo | república democrática do congo | |
| repubblica democratica di timor-leste | república democrática de timor-leste | |
| repubblica democratica popolare di algeria | república popular democrática da argélia | |
| repubblica democratica tedesca | república democrática alemã | |
| repubblica democratica tedesca (rdt) | república democrática alemã | |
| repubblica di albania | república da albânia | |
| repubblica di angola | república de angola | |
| repubblica di azerbaigian | república do azerbaijão | |
| repubblica di bielorussia | república da bielorrússia | |
| repubblica di bolivia | república da bolívia | |
| repubblica di bosnia ed erzegovina | república da bósnia e herzegovina | |
| repubblica di bulgaria | república da bulgária | |
| repubblica di capo verde | república de cabo verde | |
| repubblica di cina | república da china | |
| repubblica di cipro | república de chipre | |
| repubblica di colombia | república da colômbia | |
| repubblica di corea | república da coreia | |
| repubblica di costa rica | república da costa rica | |
| repubblica di croazia | república da croácia | |
| repubblica di cuba | república de cuba | |
| repubblica di el salvador | república de el salvador | |
| repubblica di estonia | república da estónia | |
| repubblica di finlandia | república da finlândia | |
| repubblica di gibuti | república do djibuti | |
| repubblica di guinea | república da guiné | |
| repubblica di guinea-bissau | república da guiné-bissau | |
| repubblica di guyana | república da guiana | |
| repubblica di haiti | república do haiti | |
| repubblica di honduras | república das honduras | |
| repubblica di indonesia | república da indonésia | |
| repubblica di kiribati | república de kiribati | |
| repubblica di lettonia | república da letónia | |
| repubblica di liberia | república da libéria | |
| repubblica di lituania | república da lituânia | |
| repubblica di macedonia | república da macedónia | |
| repubblica di malta | república de malta | |
| repubblica di mauritius | república das maurícias | |
| repubblica di nauru | república de nauru | |
| repubblica di ungheria | república da hungria | |
| repubblica di weimar | república de weimar | |
| repubblica di zambia | república da zâmbia | |
| repubblica dominicana | república dominicana | |
| repubblica ellenica | república helénica | |
| repubblica federale democratica di etiopia | república federal democrática da etiópia | |
| repubblica federale di germania | república federal da alemanha | |
| repubblica francese | república francesa | |
| repubblica islamica del pakistan | república islâmica do paquistão | |
| repubblica islamica dell'iran | república islâmica do irão | |
| repubblica islamica di mauritania | república islâmica da mauritânia | |
| repubblica italiana | república italiana | |
| repubblica libanese | república do líbano | |
| repubblica popolare | república popular | |
| repubblica popolare cinese | república popular da china | |
| repubblica popolare del bangladesh | república popular do bangladesh | |
| repubblica popolare democratica del laos | república popular democrática do laos | |
| repubblica popolare democratica di corea | república popular democrática da coreia | |
| repubblica presidenziale | república presidencial | |
| repubblica romana | república romana | |
| repubblica sudafricana | república da áfrica do sul |