| abito da notte | camisola | |
| avventura di una notte | aventura de uma noite | |
| bella di notte (botanica) | bela à noite | |
| blu notte | azul-escuro | |
| buona notte | boa noite | |
| camicia da notte | camisola | |
| col favore della notte | ao abrigo da noite | |
| della buona notte | de boa noite | |
| di notte tutti i gatti sono bigi | à noite, todos os gatos são cinzentos | |
| di notte tutti i gatti sono grigi | à noite, todos os gatos são cinzentos | |
| di ogni notte | todas as noites | |
| durante la notte | durante a noite | |
| e buona notte al secchio | e adeus | |
| effetto notte | efeito noturno | |
| fermarsi per la notte | passar a noite | |
| fino a tarda notte | até tarde da noite | |
| in piena notte | a meio da noite | |
| l'intera notte | a noite toda | |
| la notte porta consiglio | a noite traz sabedoria | |
| lavoro di notte | trabalho noturno | |
| nel bel mezzo della notte | a meio da noite | |
| nel cuore della notte | no meio da noite | |
| notte (astronomia) | noite | |
| notte (mitologia) | noite | |
| notte (parte del giorno) | noite | |
| notte bianca | noite em claro | |
| notte brava | noite animada | |
| notte di natale | noite de natal | |
| notte di san silvestro | noite de são silvestre | |
| notte dopo notte | noite após noite | |
| notte e giorno | noite e dia | |
| notte scorsa | ontem à noite | |
| passare la notte | passar a noite | |
| passare la notte in bianco | passar a noite em claro | |
| peggio che andar di notte | pior do que andar à noite | |
| questa notte | esta noite | |
| tutta la notte | a noite toda |