VOCABOLaudio
Pronúncia italiana de alta qualidade de falante nativo. Mais de 16000 ficheiros de áudio
🔀 Palavras aleatórias

di

[di]

Expressões relacionadas 'di'

a carico di a cargo de
a cavallo di entre
a chi di dovere às entidades competentes
a colpi di a cada
a corto di sem
a costo di mesmo que isso custe
a cura di a cargo de
a favore di a favor de
a ferro di cavallo em forma de ferradura
a fin di com o objetivo de
a fin di bene com boas intenções
a fine di com o objetivo de
a fior di à flor de
a forma di em forma de
a forza di a força de
a fronte di em contrapartida de
a furia di a força de
a immagine e somiglianza di à imagem e semelhança de
a lato di ao lado de
a lume di candela à luz de velas
a misura di à medida de
a parità di a paridade de
a passo di lumaca a passo de caracol
a patto di desde que
a prezzo di ao preço de
a prova di à prova de
a rischio di em risco de
a rotta di collo a toda a velocidade
a spese di às custas de
a spina di pesce em ziguezague
a suon di ao som de
a suono di ao som de
a titolo di spiegazione a título de explicação
ad ogni morte di papa de vez em quando
ai danni di em detrimento de
ai sensi di nos termos de
al cospetto di na presença de
al cospetto di Dio na presença de deus
al di fuori di fora de
al di sopra della mischia acima da confusão
al limite di no limite de
al pari di tal como
all'indirizzo di no endereço de
all'insegna di sob o lema de
all'origine di na origem de
alla luce di à luz de
alla portata di ao alcance de
alla stregua di à semelhança de
alle spalle di atrás de
ancora di salvezza âncora de salvação
andare a rotta di collo ir a toda a velocidade
artista di strada artista de rua
assenza di ricchezza falta de riqueza
associazione di categoria associação profissional
associazione di promozione sociale associação de promoção social
associazione di volontariato associação de voluntariado
attestato di frequenza certificado de frequência
attività di promozione atividades de promoção
auguri di buon compleanno felicitações pelo aniversário
auguri di compleanno felicitações de aniversário
auto di rappresentanza carro de representação
avere gli occhi foderati di prosciutto ter os olhos cheios de prosciutto
avere il fiato che sa di aglio ter um hálito a alho
avere l'aspetto di un cane bastonato parecer um cão espancado
avere la coda di paglia ter a consciência pesada
avere la faccia di bronzo ter uma cara de ferro
avere le fette di prosciutto sugli occhi ter fatias de presunto nos olhos
avere le mani di pasta frolla ter mãos de massa quebradiça
avere un vuoto di memoria ter um lapso de memória
avere uno stomaco di ferro ter um estômago de ferro
biglietto di ingresso bilhete de entrada
castello di carte castelo de cartas
castello di sabbia castelo de areia
cavallo di battaglia cavalo de batalha
cavallo di razza cavalo de raça
cena di gala jantar de gala
cena di lavoro jantar de trabalho
chi di spada ferisce, di spada perisce quem com a espada ferir, pela espada perecerá
coda di cavallo rabo de cavalo
coi piedi di piombo com cautela
col patto di com a condição de
colto di sorpresa apanhado de surpresa
con aria di sfida com ar desafiador
con buona pace di com todo o respeito por
con cognizione di causa com pleno conhecimento de causa
con un po' di immaginazione com um pouco de imaginação
contemporaneo di contemporâneo de
contenuto di un romanzo conteúdo de um romance
cospargere il capo di cenere polvilhar a cabeça com cinzas
dare a Cesare quel che è di Cesare dar a césar o que é de césar
dare spettacolo di sé dar espetáculo de si mesmo
del senno di poi son piene le fosse as valas estão cheias de sabedoria em retrospetiva
di alto livello de alto nível
di bene in meglio de melhor em melhor
di bocca in bocca de boca em boca
di cotte e di crude de tudo e mais alguma coisa
di frequente frequentemente
di giorno in giorno dia após dia
di gran carriera a toda a velocidade
di grazia por favor
di lana caprina de lã de cabra
di lì a daí a
di male in peggio de mal a pior
di mattina de manhã
di netto líquido
di nome chamado
di notte tutti i gatti sono bigi à noite, todos os gatos são cinzentos
di notte tutti i gatti sono grigi à noite, todos os gatos são cinzentos
di per sé por si só
di primo acchito à primeira vista
di primo ordine de primeira ordem
di professione de profissão
di profilo de perfil
di punto in bianco de repente
di qua da deste lado de
di questi tempi nos dias de hoje
di questo passo a este ritmo
di rappresentanza de representação
di recente recentemente
di riserva de reserva
di rito de praxe
di santa ragione uma boa surra
di sera à noite
di sorpresa de surpresa
di straforo por uma brecha
di stretta misura por uma margem estreita
di tasca propria do próprio bolso
di tutti i tempi de todos os tempos
di tutto cuore de todo o coração
di tutto riposo de total repouso
di ultima generazione de última geração
di ultima istanza de última instância
di un'altra pasta de outra massa
di vedetta de vigia
di vista de vista
dimostrare di possedere demonstrar que possui
divieto di circolazione proibição de circulação
divieto di fermata proibição de paragem
divieto di parcheggio proibição de estacionamento
divieto di sorpasso proibição de ultrapassagem
divieto di sosta proibição de estacionamento
divieto di transito proibição de trânsito
dopo di te depois de ti
due teste sono meglio di una duas cabeças pensam melhor do que uma
è tempo di voltare pagina está na hora de virar a página
essere di sentinella fazer guarda
essere duro di udito ter dificuldades auditivas
essere in una botte di ferro estar a salvo e protegido
essere in via di estar a caminho de
essere un pezzo di pane ser um pedaço de pão
essere un'ancora di salvezza ser uma âncora de salvação
evitare di evitar
evitare inutili giri di parole evitar rodeios desnecessários
fare tanto di cappello tirar o chapéu
farmacia di turno farmácia de plantão
fasciarsi la testa prima di rompersela proteger-se antes de se dar de cabeça
for di por de
fuor di fora de
fuora di fora de
fuori di fora de
fuori di mente fora de si
fuori di sé fora de si
guanto di paraffina luva de parafina
in assenza di na ausência de
in assetto di guerra em estado de guerra
in balia di à mercê de
in brodo di giuggiole em caldo de giuggiole
in fatto di no que diz respeito a
in favore di a favor de
in fin di vita à beira da morte
in funzione di em função de
in linea di massima em geral
in luogo di em vez de
in nome di em nome de
in nome di Dio em nome de deus
in occasione di por ocasião de
in pericolo di vita em perigo de vida
in presenza di na presença de
in procinto di prestes a
in punta di piedi na ponta dos pés
in qualità di na qualidade de
in ragione di em virtude de
in sede di no âmbito de
in tanti anni di carriera ao longo de tantos anos de carreira
in termini di em termos de
in una botte di ferro num barril de ferro
in via di em vias de
incapace di intendere e di volere incapaz de compreender e de agir de forma consciente
informare qualcuno di qualcosa informar alguém sobre algo
inventare di sana pianta inventar do nada
la bellezza di a beleza de
lanciare il guanto di sfida lançar o desafio
lettera di auguri carta de felicitações
lettera di auguri di buon compleanno carta de felicitações de aniversário
lettera di elogio carta de recomendação
lettera di incarico carta de nomeação
lettera di presentazione carta de apresentação
lettera di referenze carta de recomendação
lettera di richiamo carta de advertência
lieto di incontrare é um prazer conhecer-vos
luogo di vacanza local de férias
ma di che mas de que
mangiare di fretta comer à pressa
mangiare di tutto comer de tudo
meglio di niente mais vale do que nada
meglio di nulla mais vale isso do que nada
miliardo di volte mil milhões de vezes
milione di volte um milhão de vezes
nei panni di no papel de
nel seno di no seio de
nelle mani di nas mãos de
non c'è di che de nada
non capita spesso di não é frequente que
non di solo pane vive l'uomo o homem não vive só de pão
non vendere la pelle dell'orso prima di averlo ucciso não vender a pele do urso antes de o ter matado
obbligo di frequenza obrigação de assiduidade
ospite di riguardo convidado de honra
pacchetto di patatine pacote de batatas fritas
penso di sì acho que sim
per alzata di mano por votação à mão levantada
per amore di por amor a
per effetto di em consequência de
per forza di cose por força das circunstâncias
per l'amor di dio pelo amor de deus
perdere di significato perder o sentido
permesso di soggiorno autorização de residência
piacere di conoscerla é um prazer conhecê-la
piatto di pasta prato de massa
piè di pagina rodapé
più frequente di quanto si creda mais frequente do que se pensa
presa di coscienza tomada de consciência
presa di rete tomada de rede
qualcosa di concreto algo concreto
qualcosa di positivo algo positivo
quota di maggioranza participação maioritária
responsabile di produzione responsável pela produção
rimanere di stucco ficar boquiaberto
rinnovare il permesso di soggiorno renovar a autorização de residência
romanzo di formazione romance de formação
rosso di sera, bel tempo si spera se o céu estiver vermelho ao entardecer, espera-se que faça bom tempo
rosso di sera, buon tempo si spera se o céu estiver vermelho ao anoitecer, espera-se que o tempo esteja bom
rullo di tamburi rufar de tambores
saltare di palo in frasca saltar de um assunto para outro
saper di aglio sabor a alho
scatti di carriera etapas da carreira
scheda di rete placa de rede
scivolare su una buccia di banana escorregar numa casca de banana
sentimento di amarezza sentimento de amargura
senza esclusione di colpi sem poupar esforços
si prega di scegliere por favor, escolha
significato di significado de
socio di maggioranza acionista maioritário
soggiorno di lungo periodo estadia de longa duração
sono innamorata di te estou apaixonada por ti
sono innamorato di te estou apaixonado por ti
sotto pena di sob pena de
sotto una campana di vetro sob uma campânula de vidro
sta di fatto che o facto é que
sul filo di por um fio
sul piede di guerra em pé de guerra
sul punto di prestes a
sul sentiero di guerra no caminho da guerra
sull'orlo di à beira de
sulla bocca di na boca de
teatro di prosa teatro de prosa
test di ingresso teste de admissão
torta di compleanno bolo de aniversário
tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare entre o dizer e o fazer há um mundo de diferença
tutto un altro paio di maniche é completamente outra história
un altro paio di maniche outra história
un'immagine vale più di mille parole uma imagem vale mais do que mil palavras
una mela al giorno leva il medico di torno uma maçã por dia mantém o médico longe
una mela al giorno toglie il medico di torno uma maçã por dia mantém o médico longe
vuoi anche una fetta di culo? também queres uma fatia de rabo?

Palavras relacionadas

donnaiolo difensiva disgregarsi distratto discapito disabitato direttore dedurre devolvere destrezza decomporsi difensore destino duepezzi dimorare diagonale

No VOCABOLaudio podes ouvir a pronúncia italiana de “di”, com transcrição fonética, traduções, sinónimos e exemplos de uso.

Produtos patrocinados

Italian Short Stories for Beginners

Amazon

Mani d'oro. Letture graduate di italiano per st...

Amazon

FIFINE Condensatore a Microfono studio kit

Amazon

O Vocabolaudio participa do Programa de Associados da Amazon. Ao clicar nos links de compra e finalizar um pedido, uma comissão será gerada em prol do projeto, sem nenhum custo adicional para o comprador.