| a carico di | a cargo de | |
| a carico di qualcuno | a cargo de alguém | |
| a pieno carico | com carga completa | |
| affrancatura a carico del destinatario | portes a cargo do destinatário | |
| avere qualcuno a carico | ter alguém a cargo | |
| capacità di carico | capacidade de carga | |
| carico (caffè) | carga | |
| carico (caricamento) | carga | |
| carico (caricato) | carga | |
| carico (colore intenso) | saturado | |
| carico (completo) | carga | |
| carico (in forma) | em forma | |
| carico (onero dei debiti) | encargo | |
| carico (pieno) | carga | |
| carico (pressione) | carga | |
| carico (superficie) | carga | |
| carico (trasporto merci) | carga | |
| carico assiale | carga axial | |
| carico continuo | carga contínua | |
| carico critico | carga crítica | |
| carico d'attesa | carga em espera | |
| carico da metalli pesanti | contaminação por metais pesados | |
| carico di frutti | carregado de frutos | |
| carico di immissione | carga de alimentação | |
| carico di impegni | muita coisa para fazer | |
| carico di inquinamento | carga poluente | |
| carico di lavoro | carga de trabalho | |
| carico di legname | carga de madeira | |
| carico di pacchi | carga de encomendas | |
| carico di prova | carga de ensaio | |
| carico di rottura | carga de ruptura | |
| carico di... | carregado com... | |
| carico e scarico | carga e descarga | |
| carico limite | carga máxima | |
| carico massimo | carga máxima | |
| carico utile | carga útil | |
| chiamata a carico del destinatario | chamada a cargo do destinatário | |
| farsi carico delle spese | assumir as despesas | |
| figlio a carico | filho a cargo | |
| gru da carico | grua de carga | |
| limite di carico | limite de carga | |
| nave da carico | navio de carga | |
| nave di carico | navio de carga | |
| persona a carico | pessoa a cargo | |
| piano di carico | plataforma de carga | |
| polizza di carico | conhecimento de embarque | |
| presa in carico | aceitação do caso | |
| prove a carico | provas a cargo | |
| spese a carico del destinatario | despesas a cargo do destinatário | |
| togliere il carico | descarregar a carga |
No VOCABOLaudio podes ouvir a pronúncia italiana de “carico”, com transcrição fonética, traduções, sinónimos e exemplos de uso.
O Vocabolaudio participa do Programa de Associados da Amazon. Ao clicar nos links de compra e finalizar um pedido, uma comissão será gerada em prol do projeto, sem nenhum custo adicional para o comprador.