| che ti prende | o que te dá? | |
| come ti chiami | como te chamas? | |
| come ti pare | como quiseres | |
| dimmi con chi vai e ti dirò chi sei | diz-me com quem andas e eu digo-te quem és | |
| il gatto ti ha mangiato la lingua | o gato comeu-te a língua? | |
| non ti allargare | não te espalhes | |
| non ti ci mettere pure tu | não te metas nisso também | |
| ti amo | amo-te | |
| ti voglio bene | gosto muito de ti | |
| ti voglio tanto bene | gosto muito de ti |