| a suo tempo | na altura | |
| a tempo debito | na altura certa | |
| a tempo indeterminato | a tempo indeterminado | |
| a tempo pieno | a tempo inteiro | |
| allo stesso tempo | ao mesmo tempo | |
| ammazzare il tempo | matar o tempo | |
| avvisare per tempo | avisar atempadamente | |
| avviso di cattivo tempo | alerta de mau tempo | |
| bel tempo | bom tempo | |
| cattivo tempo | mau tempo | |
| che tempo fa? | há quanto tempo? | |
| col tempo | com o tempo | |
| con l'andare del tempo | com o passar do tempo | |
| conforme al tempo | de acordo com o tempo | |
| da tempo | há algum tempo | |
| è tempo di voltare pagina | está na hora de virar a página | |
| fare il bello e il cattivo tempo | mandar em tudo | |
| fuori tempo massimo | fora do tempo máximo | |
| guadagnare tempo | ganhar tempo | |
| il tempo è denaro | o tempo é dinheiro | |
| il tempo è galantuomo | o tempo é justo | |
| il tempo è moneta | o tempo é dinheiro | |
| il tempo sta per finire | o tempo está a acabar | |
| il tempo sta per scadere | o tempo está a esgotar-se | |
| in un primo tempo | numa primeira fase | |
| ingannare il tempo | passar o tempo | |
| lascia il tempo che trova | não vale a pena dar importância a isso | |
| lavoro a tempo pieno | trabalho a tempo inteiro | |
| lavoto a tempo parziale | trabalho a tempo parcial | |
| morire prima del tempo | morrer prematuramente | |
| nello stesso tempo | ao mesmo tempo | |
| non avere tempo da perdere con | não ter tempo a perder com | |
| per il bel tempo | devido ao bom tempo | |
| per qualche tempo | durante algum tempo | |
| per qualsiasi tempo | em qualquer condição meteorológica | |
| per tempo | a tempo | |
| perdere tempo | perder tempo | |
| periodo di tempo | período de tempo | |
| possedere a un tempo | possuir ao mesmo tempo | |
| prendere tempo | ganhar tempo | |
| previsioni del tempo | previsões meteorológicas | |
| rosso di sera, bel tempo si spera | se o céu estiver vermelho ao entardecer, espera-se que faça bom tempo | |
| rosso di sera, buon tempo si spera | se o céu estiver vermelho ao anoitecer, espera-se que o tempo esteja bom | |
| senza tempo | intemporal | |
| tempo atmosferico | condições meteorológicas | |
| tempo coordinato universale | tempo universal coordenado | |
| tempo di dimezzamento | tempo de meia-vida | |
| tempo di guerra | tempo de guerra | |
| tempo è la miglior medicina | o tempo é o melhor remédio | |
| tempo libero | tempo livre | |
| tempo medio di greenwich | hora média de greenwich | |
| tempo presente | presente | |
| trovare il tempo | arranjar tempo | |
| trovare il tempo per | arranjar tempo para | |
| trovare tempo per | arranjar tempo para | |
| trovare tempo per fare | arranjar tempo para fazer | |
| trovare un po' di tempo | arranjar algum tempo | |
| ultimo tempo concesso | último tempo concedido |
No VOCABOLaudio podes ouvir a pronúncia italiana de “tempo”, com transcrição fonética, traduções, sinónimos e exemplos de uso.
O Vocabolaudio participa do Programa de Associados da Amazon. Ao clicar nos links de compra e finalizar um pedido, uma comissão será gerada em prol do projeto, sem nenhum custo adicional para o comprador.