sì
[si]- sim
sinónimos
Expressões relacionadas 'sì'
| a caval donato non si guarda in bocca | a cavalo dado, não se olha os dentes | |
| chi si accontenta gode | quem se contenta, é feliz | |
| chi si assomiglia si piglia | quem se parece, junta-se | |
| chi si ferma è perduto | quem fica para trás está perdido | |
| chi si loda s'imbroda | quem se elogia, fica mal visto | |
| chi si scusa si accusa | quem pede desculpa, incrimina-se | |
| come si chiama | como se chama | |
| dire di sì | dizer que sim | |
| e pur si muove | e, no entanto, move-se | |
| eppur si muove | e, no entanto, move-se | |
| gli amici si vedono nel momento del bisogno | os amigos revelam-se nos momentos de necessidade | |
| i panni sporchi si lavano in famiglia | os assuntos internos da família resolvem-se em família | |
| il diavolo si nasconde nei dettagli | o diabo está nos pormenores | |
| l'etiope non si sbianca | o etíope não fica mais claro | |
| non si sa mai | nunca se sabe | |
| penso di sì | acho que sim | |
| più frequente di quanto si creda | mais frequente do que se pensa | |
| pronunciare il fatidico sì | dizer o fatídico «sim» | |
| quando il gioco si fa duro, i duri cominciano a giocare | quando o jogo fica difícil, é aí que os durões entram em ação | |
| rosso di sera, bel tempo si spera | se o céu estiver vermelho ao entardecer, espera-se que faça bom tempo | |
| rosso di sera, buon tempo si spera | se o céu estiver vermelho ao anoitecer, espera-se que o tempo esteja bom | |
| si chiama pietro e torna indietro | chama-se pietro e volta para trás | |
| si fa per dire | é só por dizer | |
| si fa presto | é rápido | |
| si prega di scegliere | por favor, escolha | |
| si viene a creare | cria-se | |
| si vis pacem, para bellum | si vis pacem, para bellum | |
| sputare nel piatto dove si mangia | cuspir no prato onde se come | |
| squadra che vince non si cambia | quem ganha, não muda de equipa | |
| uno sì e uno no | um sim e outro não |
Palavras relacionadas
No VOCABOLaudio podes ouvir a pronúncia italiana de “sì”, com transcrição fonética, traduções, sinónimos e exemplos de uso.
Produtos patrocinados
Piccolo dizionario visuale
Amazon
ITALIANO PER STRANIERI A1-A2 da Livello Base a ...
Amazon
Easy Italian Phrase Book
AmazonO Vocabolaudio participa do Programa de Associados da Amazon. Ao clicar nos links de compra e finalizar um pedido, uma comissão será gerada em prol do projeto, sem nenhum custo adicional para o comprador.