| altra parte | por outro lado | |
| arrivare da qualche parte | chegar a algum lado | |
| avere il coltello dalla parte del manico | ter a faca pelo cabo | |
| compostaggio da parte del produttore | compostagem pelo produtor | |
| cugini da parte paterna | primos do lado paterno | |
| da una parte | por um lado | |
| dalla propria parte | do seu lado | |
| entrare a far parte di | passar a fazer parte de | |
| essere dalla parte di | estar do lado de | |
| far parte di | fazer parte de | |
| far parte di... | fazer parte de... | |
| farsi da parte | afastar-se | |
| guardare dall'altra parte | fazer vista grossa | |
| iniziativa da parte dei cittadini | iniciativa dos cidadãos | |
| la maggior parte di | a maior parte de | |
| la parte migliore | a melhor parte | |
| lasciare da parte | deixar de lado | |
| lasciare qcs da parte | guardar algo para mais tarde | |
| maggior parte | maior parte | |
| mettere da parte | guardar | |
| mettere qcs da parte | guardar algo | |
| parte anteriore | parte dianteira | |
| parte avversaria | parte contrária | |
| parte centrale | parte central | |
| parte conclusiva | parte final | |
| parte da comparsa | papel de figurante | |
| parte del corpo | parte do corpo | |
| parte del discorso | parte do discurso | |
| parte esterna | parte exterior | |
| parte importante | parte importante | |
| parte in causa | parte em causa | |
| parte inferiore | parte inferior | |
| parte interna | parte interna | |
| parte laterale | parte lateral | |
| parte opposta | lado oposto | |
| parte per milione | parte por milhão | |
| parte posteriore | parte traseira | |
| parte principale | parte principal | |
| parte residua | parte remanescente | |
| parte superiore | parte superior | |
| parte superiore del corpo | parte superior do corpo | |
| parte tagliente | parte cortante | |
| per la maggior parte | na sua maioria | |
| prendere la parte di | tomar o partido de | |
| prendere parte | participar | |
| prendere parte a | participar em | |
| scherzi a parte | brincadeiras à parte | |
| schierarsi dalla parte di | tomar partido a favor de | |
| sentirsi parte di | sentir-se parte de | |
| senza arrivare da nessuna parte | sem chegar a lado nenhum | |
| studiare la parte | estudar a parte | |
| tenersi da parte | manter-se à parte | |
| voltarsi dall'altra parte | virar-se para o outro lado |
No VOCABOLaudio podes ouvir a pronúncia italiana de “parte”, com transcrição fonética, traduções, sinónimos e exemplos de uso.
O Vocabolaudio participa do Programa de Associados da Amazon. Ao clicar nos links de compra e finalizar um pedido, uma comissão será gerada em prol do projeto, sem nenhum custo adicional para o comprador.