| a Carnevale ogni scherzo vale | no carnaval, vale tudo | |
| ad ogni morte di papa | de vez em quando | |
| con ogni probabilità | muito provavelmente | |
| di ogni giorno | do dia a dia | |
| di ogni notte | todas as noites | |
| fonte di ogni sapere | fonte de todo o conhecimento | |
| in ogni direzione | em todas as direções | |
| in ogni modo | de qualquer forma | |
| lasciate ogni speranza, voi ch'entrate | deixai toda a esperança, vós que aqui entrais | |
| ogni due settimane | a cada duas semanas | |
| ogni lasciata è persa | tudo o que se deixa para trás está perdido | |
| ogni ora | a cada hora | |
| ogni promessa è debito | uma promessa é uma obrigação | |
| ogni qual volta | sempre que | |
| ogni riccio un capriccio | cada caracol, um capricho | |
| ogni volta | sempre que | |
| ogni volta che... | sempre que... | |
| oltre ogni immaginazione | além de qualquer imaginação | |
| per ogni | para cada | |
| sopra ogni cosa | acima de tudo |
No VOCABOLaudio podes ouvir a pronúncia italiana de “ogni”, com transcrição fonética, traduções, sinónimos e exemplos de uso.
O Vocabolaudio participa do Programa de Associados da Amazon. Ao clicar nos links de compra e finalizar um pedido, uma comissão será gerada em prol do projeto, sem nenhum custo adicional para o comprador.