| ficcare il naso negli affari altrui | meter o nariz nos assuntos dos outros | |
| guardare dritto negli occhi | olhar diretamente nos olhos | |
| guardare negli occhi | olhar nos olhos | |
| immischiarsi negli affari altrui | meter-se nos assuntos alheios | |
| intromettersi negli affari di | intrometer-se nos assuntos de |