fuori
[ˈfwoːri] fuò-ri- fora
Expressões relacionadas 'fuori'
| al di fuori di | fora de | |
| andar fuori di testa | enlouquecer | |
| andare fuori | sair | |
| andare fuori di testa | enlouquecer | |
| avere gli occhi fuori dalle orbite | ficar com os olhos a saltar das órbitas | |
| buttare fuori | expulsar | |
| chiudere fuori | deixar de fora | |
| chiudere qcn fuori | deixar alguém de fora | |
| chiudersi fuori | ficar trancado de fora | |
| colare fuori | escorrer para fora | |
| costruito fuori serie | fabricado à medida | |
| dormire fuori casa | dormir fora de casa | |
| essere fuori di sé | ficar fora de si | |
| far fuori | eliminar | |
| fare fuori | eliminar | |
| fare fuori (informale) | acabar com | |
| finire fuori strada | sair da estrada | |
| fuori borsa | no mercado de balcão | |
| fuori campo (fotografia) | fora de campo | |
| fuori casa | fora de casa | |
| fuori chiave | fora de tom | |
| fuori combattimento | fora de combate | |
| fuori commercio | fora de circulação | |
| fuori concorso | fora de competição | |
| fuori controllo | fora de controlo | |
| fuori dal coro | fora do coro | |
| fuori del campo visivo | fora do campo de visão | |
| fuori del comune | fora do comum | |
| fuori del seminato | fora do caminho batido | |
| fuori delle mura | fora das muralhas | |
| fuori di | fora de | |
| fuori di casa | fora de casa | |
| fuori di mente | fora de si | |
| fuori di moda | fora de moda | |
| fuori di qui! | fora daqui! | |
| fuori di sé | fora de si | |
| fuori diritto | fora da lei | |
| fuori discussione | nem se fala nisso | |
| fuori gara | fora da competição | |
| fuori giri | a todo o vapor | |
| fuori moda | fora de moda | |
| fuori portata di voce | fora do alcance da voz | |
| fuori questione | nem se fala nisso | |
| fuori stagione | fora de época | |
| fuori tempo massimo | fora do tempo máximo | |
| fuori testo | fora do texto | |
| fuori tiro | fora de jogo | |
| guardare fuori | olhar para fora | |
| lanciarsi fuori | lançar-se para fora | |
| lasciar fuori | deixar de fora | |
| lasciare fuori | deixar de fora | |
| mettere fuori combattimento | neutralizar | |
| pompare fuori da | bombear para fora de | |
| portare fuori | levar para fora | |
| precipitarsi fuori | sair a correr | |
| restare fuori | ficar de fora | |
| rimanere chiuso fuori | ficar trancado lá fora | |
| rimanere fuori casa | ficar fora de casa | |
| rumori fuori scena/campo | ruídos fora de cena/fora de campo | |
| saltar fuori | saltar para fora | |
| saltar fuori a dire | saltar para a frente e dizer | |
| saltare fuori | saltar para fora | |
| scaraventarsi fuori | atirar-se para fora | |
| sgattaiolare fuori | esgueirar-se para fora | |
| spostamenti al di fuori delle ore di punta | deslocações fora das horas de ponta | |
| spuntare fuori | surgir | |
| stare fuori | ficar de fora | |
| tirar fuori | tirar | |
| tirare fuori | tirar | |
| tirare fuori con un carro attrezzi | retirar com um reboque | |
| venire fuori | sair | |
| vivere fuori | viver fora |
Palavras relacionadas
No VOCABOLaudio podes ouvir a pronúncia italiana de “fuori”, com transcrição fonética, traduções, sinónimos e exemplos de uso.
Produtos patrocinados
I suoni delle lingue, i suoni dell'italiano
Amazon
Collins Italian Visual Dictionary
Amazon
FIFINE Condensatore a Microfono studio kit
AmazonO Vocabolaudio participa do Programa de Associados da Amazon. Ao clicar nos links de compra e finalizar um pedido, uma comissão será gerada em prol do projeto, sem nenhum custo adicional para o comprador.