| accendere un conto | abrir uma conta | |
| accreditare un conto | depositar dinheiro numa conta | |
| addebitare un conto | cobrar de uma conta | |
| anticipo su conto corrente | adiantamento na conta corrente | |
| aprire un conto | abrir uma conta | |
| aprire un conto corrente | abrir uma conta corrente | |
| aprire un conto in banca | abrir uma conta bancária | |
| avere un conto presso | ter uma conta no | |
| bloccare un conto | bloquear uma conta | |
| chiudere un conto | encerrar uma conta | |
| chiusura del conto | encerramento da conta | |
| conto a termine | conta a prazo | |
| conto congiunto | conta conjunta | |
| conto corrente | conta corrente | |
| conto corrente a firma congiunta | conta corrente com assinatura conjunta | |
| conto corrente cointestato | conta corrente conjunta | |
| conto corrente congiunto | conta corrente conjunta | |
| conto di risparmio | conta poupança | |
| conto di risparmio a vista | conta poupança à vista | |
| conto di risparmio vincolato | conta poupança com restrições | |
| conto economico | demonstração de resultados | |
| conto in moneta estera | conta em moeda estrangeira | |
| conto individuale | conta individual | |
| conto numerato | conta numerada | |
| conto titoli | conta de títulos | |
| diritti di conto | direitos de conta | |
| diritti di conto ( m pl) | direitos de conta | |
| documento di apertura di conto | documento de abertura de conta | |
| estratto conto | extrato de conta | |
| fare il conto alla rovescia | fazer a contagem regressiva | |
| gestore del conto | titular da conta | |
| mettere in conto | ter em conta | |
| mettere sul conto di | atribuir a | |
| non tenere conto di | não ter em conta | |
| numero di conto | número de conta | |
| occuparsi del conto di qualcuno | cuidar da conta de alguém | |
| pagare il conto | pagar a conta | |
| pagare il conto di qualcuno | pagar a conta de alguém | |
| parlare per conto di | falar em nome de | |
| per conto di | em nome de | |
| rendere conto di | prestar contas de | |
| rendersi conto | perceber | |
| rendersi conto che | perceber que | |
| rendersi conto di | perceber que | |
| saldare un conto | pagar uma conta | |
| scrivere e far di conto | escrever e fazer cálculos | |
| scrivere per conto di altri | escrever em nome de outrem | |
| senza rendersene conto | sem se aperceber | |
| senza tener conto di | sem ter em conta | |
| senza tenere conto di | sem ter em conta | |
| tener conto di | ter em conta | |
| tener conto di qualcosa | ter em conta algo | |
| trasferire ad un altro conto | transferir para outra conta | |
| venir tenuto in conto | ser tido em conta | |
| vivere per conto proprio | viver por conta própria |
No VOCABOLaudio podes ouvir a pronúncia italiana de “conto”, com transcrição fonética, traduções, sinónimos e exemplos de uso.
O Vocabolaudio participa do Programa de Associados da Amazon. Ao clicar nos links de compra e finalizar um pedido, uma comissão será gerada em prol do projeto, sem nenhum custo adicional para o comprador.