| al passo con | em sintonia com | |
| avercela con qualcuno | ter algo contra alguém | |
| chiudere con | terminar com | |
| cogliere con le mani nel sacco | apanhar em flagrante | |
| compatibile con | compatível com | |
| con anticipo | antecipadamente | |
| con aria di sfida | com ar desafiador | |
| con brio | com entusiasmo | |
| con buona pace di | com todo o respeito por | |
| con calma | com calma | |
| con certezza | com certeza | |
| con chi | com quem | |
| con ciò | com isso | |
| con cognizione di causa | com pleno conhecimento de causa | |
| con comodo | quando lhe for mais conveniente | |
| con il cuore | com todo o coração | |
| con il piede sinistro | com o pé esquerdo | |
| con la presente | pela presente | |
| con la testa sulle spalle | com os pés bem assentes na terra | |
| con lode | com distinção | |
| con ordine | por ordem | |
| con piacere | com todo o prazer | |
| con questo | com isto | |
| con successo | com sucesso | |
| essere con i piedi per terra | ter os pés bem assentes na terra | |
| parlare con chiunque | falar com qualquer pessoa | |
| prendere due piccioni con una fava | matar dois coelhos com uma cajadada só | |
| stare con le mani in mano | ficar de braços cruzados | |
| toccare con mano | ver com os próprios olhos |