come
[ˈkoːme] có-me- como
Expressões relacionadas 'come'
| avere come risultato | resultar em | |
| calzare come un guanto | encaixar na perfeição | |
| capire come è fatto | perceber como é feito | |
| capire come funziona | perceber como funciona | |
| capire come ragiona | compreender como ele raciocina | |
| capire come si fa | perceber como se faz | |
| cascare come una pera cotta | cair como uma pêra cozida | |
| chiamare come | chamar de | |
| come a casa propria | como se estivesse em casa | |
| come butta | como está a correr | |
| come cane e gatto | como cão e gato | |
| come da copione | tal como previsto | |
| come dovrebbe essere | como deveria ser | |
| come le api sul miele | como as abelhas ao mel | |
| come mai da queste parti | por que razão por estas bandas | |
| come minimo | no mínimo | |
| come non mai | como nunca antes | |
| come prima cosa | em primeiro lugar | |
| come se non bastasse | como se isso não bastasse | |
| come se non ci fosse un domani | como se não houvesse um amanhã | |
| come se nulla fosse | como se nada fosse | |
| come si chiama | como se chama | |
| come sta | como está | |
| come stai | como estás? | |
| come stai? | como estás? | |
| come stavo dicendo | como eu estava a dizer | |
| come ti chiami | como te chamas? | |
| come ti pare | como quiseres | |
| come ultima spiaggia | como último recurso | |
| come un elefante in una cristalleria | como um elefante numa loja de cristais | |
| come un figlio | como um filho | |
| come un fulmine a ciel sereno | como um raio em céu sereno | |
| come una volta | como antigamente | |
| come volevasi dimostrare | como era de se esperar | |
| conoscere qualcuno o qualcosa come le proprie tasche | conhecer alguém ou algo como a palma da mão | |
| correre come una lepre | correr como uma lebre | |
| dormire come un ghiro | dormir como um porco-do-mato | |
| dormire come un sasso | dormir como uma pedra | |
| ecco come | eis como | |
| entrare in affari come | entrar no mundo dos negócios como | |
| essere buono come il pane | ser tão bom como o pão | |
| essere come il prezzemolo | ser como a salsa | |
| essere come parlare a un muro | é como falar com uma parede | |
| essere sano come un pesce | estar saudável como um peixe | |
| essere solo come un cane | estar sozinho como um cão | |
| fai come se fossi a casa tua | sente-te à vontade, como se estivesses em tua casa | |
| guardare come un allocco | ficar a olhar como um bobo | |
| imparare come funziona | aprender como funciona | |
| imparare come si fa | aprender como se faz | |
| indicare come | indicar como | |
| insegnare a qualcuno come si fa qualcosa | ensinar alguém a fazer algo | |
| l'ospite è come il pesce | o hóspede é como o peixe | |
| lavorare come cameriere | trabalhar como empregado de mesa | |
| lavorare come un matto | trabalhar como um louco | |
| lavorare come un mulo | trabalhar como um burro | |
| lavorare come un pazzo | trabalhar como um louco | |
| lavorare come una bestia | trabalhar como um burro | |
| mangiare come un porco | comer como um porco | |
| matto come un cavallo | louco como um cavalo | |
| ora come ora | neste momento | |
| pagare come cauzione | pagar como caução | |
| parla come mangi | fala como comes | |
| parlare come una macchinetta | falar como uma máquina | |
| pazzo come un cavallo | louco como um cavalo | |
| persona che lavora come un cane | pessoa que trabalha como um cão | |
| prendere come preda | capturar como presa | |
| proporre come | propor como | |
| proporre come candidato | apresentar como candidato | |
| proprio come | exatamente como | |
| pulito come uno specchio | limpo como um espelho | |
| puntuale come un orologio | pontual como um relógio | |
| puzzare come una capra | cheirar mal como uma cabra | |
| qualificarsi come | ser considerado como | |
| rivoltare come un guanto | virar do avesso | |
| servire come | servir como | |
| sordo come una campana | surdo como uma campainha | |
| studiare come materia secondaria | estudar como disciplina secundária | |
| succedere a ... come | suceder a... como | |
| trovare qualcosa come pretesto | encontrar algo que sirva de pretexto | |
| una donna senza un uomo è come un pesce senza bicicletta | uma mulher sem um homem é como um peixe sem bicicleta | |
| vada come vada | seja como for | |
| vivere come un maiale | viver como um porco |
Palavras relacionadas
No VOCABOLaudio podes ouvir a pronúncia italiana de “come”, com transcrição fonética, traduções, sinónimos e exemplos de uso.
Produtos patrocinados
Easy Italian Phrase Book
Amazon
Piccolo dizionario visuale
Amazon
FIFINE Condensatore a Microfono studio kit
AmazonO Vocabolaudio participa do Programa de Associados da Amazon. Ao clicar nos links de compra e finalizar um pedido, uma comissão será gerada em prol do projeto, sem nenhum custo adicional para o comprador.