chi
[ki]- quem
Expressões relacionadas 'chi'
| a chi di dovere | às entidades competentes | |
| a chi lo dici | para quem é que dizes isso? | |
| chi (lettera) | quem | |
| chi agisce | quem age | |
| chi aspetta | quem espera | |
| chi ben comincia è a metà dell'opera | quem começa bem já está a meio do caminho | |
| chi beneficia della libertà condizionata | quem beneficia da liberdade condicional | |
| chi cerca trova | quem procura, encontra | |
| chi di spada ferisce, di spada perisce | quem com a espada ferir, pela espada perecerá | |
| chi dorme non piglia pesci | quem dorme não apanha peixes | |
| chi è causa del suo mal pianga sé stesso | quem é a causa do seu próprio mal, que se lamente a si próprio | |
| chi fa da sé fa per tre | quem faz por si próprio faz por três | |
| chi ha denti non ha pane e chi ha pane non ha denti | quem tem dentes não tem pão e quem tem pão não tem dentes | |
| chi impone la disciplina | quem impõe a disciplina | |
| chi l'avrebbe mai detto | quem diria | |
| chi la dura la vince | quem não desiste, acaba por vencer | |
| chi lavora per mantenere la famiglia | quem trabalha para sustentar a família | |
| chi nasce tondo non muore quadrato | quem nasce redondo não morre quadrado | |
| chi non fa non falla | quem não faz, não comete erros | |
| chi non risica non rosica | quem não arrisca, não ganha | |
| chi non semina non raccoglie | quem não semeia, não colhe | |
| chi opera | quem trabalha | |
| chi prima arriva meglio alloggia | quem chega primeiro, fica melhor alojado | |
| chi primo arriva meglio alloggia | quem chega primeiro, fica melhor alojado | |
| chi semina vento raccoglie tempesta | quem semeia ventos, colhe tempestades | |
| chi si accontenta gode | quem se contenta, é feliz | |
| chi si assomiglia si piglia | quem se parece, junta-se | |
| chi si ferma è perduto | quem fica para trás está perdido | |
| chi si loda s'imbroda | quem se elogia, fica mal visto | |
| chi si scusa si accusa | quem pede desculpa, incrimina-se | |
| chi tace acconsente | quem cala, concorda | |
| chi troppo vuole nulla stringe | quem quer demais, acaba por não conseguir nada | |
| chi trova un amico trova un tesoro | quem encontra um amigo, encontra um tesouro | |
| chi va piano va sano e va lontano | quem vai devagar vai com calma e chega longe | |
| chi vivrà vedrà | o tempo dirá | |
| con chi | com quem | |
| dimmi con chi vai e ti dirò chi sei | diz-me com quem andas e eu digo-te quem és | |
| e chi ne ha, più ne metta | e quem tem, que acrescente o que quiser | |
| ho chi minh | ho chi minh | |
| ho chi minh (città) | ho chi minh | |
| ride bene chi ride ultimo | quem ri por último, ri melhor |
Palavras relacionadas
No VOCABOLaudio podes ouvir a pronúncia italiana de “chi”, com transcrição fonética, traduções, sinónimos e exemplos de uso.
Produtos patrocinados
Piccolo dizionario visuale
Amazon
Grammatica pratica della lingua italiana
Amazon
Sony WH-CH520 | Cuffie Wireless
AmazonO Vocabolaudio participa do Programa de Associados da Amazon. Ao clicar nos links de compra e finalizar um pedido, uma comissão será gerada em prol do projeto, sem nenhum custo adicional para o comprador.