| adattarsi alle circostanze | adaptar-se às circunstâncias | |
| alle calende greche | para as calendas gregas | |
| alle prese | a lutar | |
| alle spalle | atrás das costas | |
| alle spalle di | atrás de | |
| alle stelle | nas estrelas | |
| alle strette | em apuros | |
| arrivare alle mani | virar-se em briga | |
| autorizzazione alle installazioni | autorização para as instalações | |
| bando alle ciance! | chega de conversa fiada! | |
| burro alle acciughe | manteiga com anchovas | |
| burro alle erbe | manteiga com ervas | |
| burro alle mandorle | manteiga de amêndoa | |
| burro alle nocciole | manteiga de avelãs | |
| chiamare qcn alle armi | chamar alguém às armas | |
| correre dietro alle sottane | correr atrás das saias | |
| esposizione alle radiazioni | exposição à radiação | |
| essere alle costole di | estar colado a | |
| essere alle prese | estar a debater-se | |
| essere alle prese con | estar a lidar com | |
| essere superiore alle proprie aspettative | superar as próprias expectativas | |
| far venire il latte alle ginocchia | fazer com que o leite suba até aos joelhos | |
| mettersi alle spalle di | deixar para trás | |
| portare alle stelle | fazer disparar | |
| rispondere alle proprie esigenze | satisfazer as suas necessidades | |
| rotelle di pasta alle zucchine | rodelas de massa com courgette | |
| siamo alle solite | é sempre a mesma coisa | |
| stare alle calcagna di qualcuno | estar sempre no encalço de alguém | |
| stare alle costole di | estar sempre a seguir | |
| stare alle regole | cumprir as regras | |
| vivere alle spalle di | viver às custas de |