| agli antipodi | nos antípodas | |
| agli sgoccioli | a chegar ao fim | |
| assurgere agli onori della cronaca | ganhar destaque na imprensa | |
| che salta agli occhi | que salta à vista | |
| darsi agli affari | dedicar-se aos negócios | |
| darsi agli stravizi | entregar-se aos excessos | |
| esposizione agli inquinanti | exposição a poluentes | |
| fa agli altri quel che vorresti fosse fatto a te | trata os outros como gostarias que te tratassem | |
| predisposto agli infortuni | propenso a acidentes | |
| programmazione orientata agli oggetti | programação orientada para objetos | |
| stare agli ordini | obedecer às ordens | |
| sussidio sindacale dato agli scioperanti | subsídio sindical concedido aos grevistas | |
| tenere testa agli altri | dar resposta aos outros |